До вступления в силу Федерального закона 168-ФЗ остаётся менее недели. Февраль 2026 года стал месяцем активной подготовки как со стороны бизнеса, так и со стороны контролирующих органов. В этом обзоре собраны ключевые события, разъяснения ведомств и важные обновления, которые помогут вам быть в курсе последних изменений.

Ключевые даты

Напомним основные временные ориентиры, связанные с 168-ФЗ.

Дата Событие Статус
28 февраля 2025 Подписание 168-ФЗ Президентом РФ Выполнено
1 марта 2026 Вступление закона в силу Через 4 дня
Март 2026 Начало контрольно-надзорных мероприятий Ожидается
2 квартал 2026 Публикация методических рекомендаций Ожидается

Разъяснения Роспотребнадзора

В феврале Роспотребнадзор активизировал информационную работу по разъяснению положений 168-ФЗ. Ведомство опубликовало ряд важных документов и комментариев.

О порядке проверок

Роспотребнадзор уточнил, что в первые месяцы действия закона основной формой контроля будут профилактические мероприятия: предостережения и консультирования. Штрафные санкции будут применяться в первую очередь к явным и грубым нарушениям. Подробнее о процедуре — в статье о проверках Роспотребнадзора по 168-ФЗ.

О товарных знаках

Ведомство подтвердило, что зарегистрированные в Роспатенте товарные знаки на иностранном языке могут использоваться в оригинальном написании. При этом вся сопровождающая информация — описания, характеристики, инструкции — должна быть на русском языке.

О переходном периоде

Хотя закон не предусматривает формального переходного периода, Роспотребнадзор обозначил готовность учитывать добросовестные усилия бизнеса по приведению деятельности в соответствие. Компаниям, которые начали процесс адаптации, но не успели завершить его к 1 марта, рекомендуется документировать проделанную работу.

Совет: Сохраняйте все доказательства подготовки к 168-ФЗ: договоры с подрядчиками, скриншоты изменений, планы работ с датами. Это может стать смягчающим обстоятельством при проверке.

Реакция бизнес-сообщества

Бизнес по-разному отреагировал на приближающуюся дату вступления закона в силу. Рассмотрим основные тенденции.

Крупный бизнес

Крупные компании начали подготовку заблаговременно. Многие завершили основную адаптацию к середине февраля: обновлены сайты, вывески, документация. Некоторые компании провели полный ребрендинг, перейдя на кириллические названия. Один из показательных примеров — компания Zewa, подробнее о которой читайте в отдельной статье.

Средний бизнес

Средний бизнес проявляет неоднородную активность. Часть компаний провела комплексную адаптацию, другие ограничились минимальными изменениями — обновлением вывесок и главных страниц сайтов. Наибольшие сложности испытывают компании с большим объёмом контента и множеством каналов коммуникации.

Малый бизнес

Среди малого бизнеса наблюдается значительная доля предпринимателей, которые ещё не начали подготовку или находятся на начальном этапе. Основные причины — недостаток информации о требованиях закона и ограниченные ресурсы. Для тех, кому нужна быстрая адаптация, мы подготовили руководство о том, как подготовиться к 168-ФЗ за неделю.

Отраслевые особенности

Разные отрасли сталкиваются с различными вызовами при подготовке к 168-ФЗ.

Общественное питание

Рестораны и кафе активно русифицируют меню. Основная проблема — названия блюд иностранной кухни, которые не имеют устоявшихся русских эквивалентов. Рекомендуется использовать транслитерацию с пояснением на русском языке.

Розничная торговля

Торговые сети обновляют ценники, навигацию в торговых залах и рекламные материалы. Особое внимание уделяется зонам распродаж, где традиционно использовались англоязычные надписи вроде «SALE» и «DISCOUNT».

Интернет-торговля

Онлайн-ритейлеры адаптируют карточки товаров, фильтры, категории и интерфейс. Маркетплейсы обновляют требования к продавцам, включая обязательное русскоязычное описание товаров.

Сфера услуг

Салоны красоты, фитнес-клубы, коворкинги — отрасли, где иностранная терминология особенно распространена. Многие заведения переименовывают услуги: «стайлинг» становится «укладкой», «кроссфит» — «функциональной тренировкой». Примеры таких адаптаций собраны в статье о бизнес-кейсах русификации.

Активность в Роспатенте

В последние месяцы наблюдается заметный рост числа заявок на регистрацию товарных знаков — как на латинице (для фиксации оригинальных наименований), так и на кириллице (для регистрации русифицированных версий). Роспатент сообщает об увеличении потока заявок и рекомендует подавать документы в электронной форме для ускорения обработки.

Изменения в ЕГРЮЛ

ФНС отмечает рост обращений по изменению фирменных наименований юридических лиц. Компании приводят свои наименования в соответствие с требованиями 168-ФЗ, добавляя русскоязычные версии или меняя иноязычные элементы на кириллические. Подробнее — в статье о ЕГРЮЛ и фирменном наименовании.

Технологические решения

На рынке появляются инструменты, помогающие бизнесу соответствовать 168-ФЗ.

Сервисы проверки текстов

Разработаны онлайн-сервисы автоматической проверки текстов на соответствие требованиям закона. Сервис Проверка168 позволяет быстро проанализировать тексты и выявить потенциальные нарушения. Такие инструменты экономят время и снижают вероятность пропуска нарушений.

Плагины для CMS

Для популярных систем управления контентом разрабатываются плагины, автоматически проверяющие публикуемый контент на наличие иностранных слов. Это позволяет предотвратить появление новых нарушений при обновлении сайта.

Консалтинговые услуги

Юридические компании и маркетинговые агентства предлагают услуги аудита и адаптации. Спрос на такие услуги в феврале значительно вырос. О стоимости подобных услуг — в статье о стоимости русификации бизнеса.

Подготовка контролирующих органов

Не только бизнес, но и контролирующие органы активно готовятся к применению закона. Роспотребнадзор проводит обучение инспекторов, разрабатывает методические рекомендации и формирует чек-листы для проверок. ФАС готовит разъяснения по применению закона в сфере рекламы.

Обучение инспекторов

Территориальные управления Роспотребнадзора проводят обучающие семинары для сотрудников, которые будут осуществлять контроль за соблюдением 168-ФЗ. Инспекторам разъясняются критерии оценки нарушений, порядок проведения мониторинга и процедура составления протоколов.

Цифровые инструменты контроля

Контролирующие органы разрабатывают цифровые инструменты для дистанционного мониторинга сайтов и онлайн-ресурсов. Это позволит проводить массовые проверки интернет-ресурсов без физического выезда, значительно увеличивая охват контрольных мероприятий.

Общественная дискуссия

Закон 168-ФЗ вызвал активную общественную дискуссию. Сторонники указывают на необходимость защиты русского языка и обеспечения доступности информации для всех граждан. Критики обращают внимание на дополнительную нагрузку на бизнес и сложности с определением границ допустимого.

Позиция лингвистов

Лингвистическое сообщество подчёркивает важность сбалансированного подхода. Язык развивается, заимствования — естественный процесс. Ключевой вопрос — где провести границу между допустимыми заимствованиями и необоснованным использованием иностранных слов. Словарь Российской академии наук является основным ориентиром при определении допустимости конкретных слов.

Позиция предпринимателей

Бизнес-объединения призывают к разумному правоприменению и предоставлению достаточного времени для адаптации. Многие предприниматели поддерживают идею закона, но просят учитывать практические сложности реализации, особенно для компаний с международной деятельностью.

Маркетплейсы и электронная торговля

Крупнейшие российские маркетплейсы — Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет — обновляют требования к продавцам в связи с 168-ФЗ. Теперь карточки товаров должны содержать полную информацию на русском языке: название, описание, характеристики, инструкции по использованию.

Новые требования к продавцам

Маркетплейсы вводят автоматические проверки карточек товаров на наличие иностранного текста без русского перевода. Карточки, не соответствующие требованиям, будут помечаться для исправления. Продавцам рекомендуется заблаговременно обновить описания всех товаров. Подробнее о требованиях маркетплейсов — в наших отраслевых статьях о Wildberries и Ozon.

Импортные товары

Особое внимание уделяется импортным товарам. Продавцы обязаны обеспечить русскоязычное описание для всех товаров, продаваемых на территории России, независимо от страны происхождения. Для товаров с иностранной упаковкой допускается использование стикеров с русскоязычной информацией.

Что ожидать в марте 2026

С 1 марта начнётся новый этап — применение закона на практике. Вот что ожидается в ближайшие недели.

Первые проверки

Роспотребнадзор планирует начать мониторинг соблюдения закона. В первую очередь внимание будет обращено на крупные торговые объекты, сетевые заведения общепита и популярные интернет-ресурсы.

Жалобы граждан

Ожидается рост числа обращений граждан с жалобами на нарушения. Активные граждане уже готовят обращения, фиксируя нарушения на фото и видео. О том, как подаются жалобы — в нашей статье о подаче жалоб на нарушение 168-ФЗ.

Разъяснительная работа

Контролирующие органы продолжат информационную работу. Ожидается публикация подробных методических рекомендаций с примерами нарушений и допустимых вариантов оформления.

Внимание: Если вы ещё не начали подготовку — время критически ограничено. Используйте наше руководство по экстренной подготовке и начните с наиболее видимых элементов: вывесок, главной страницы сайта и меню (для заведений общепита).

Заключение

Февраль 2026 года — решающий месяц подготовки к 168-ФЗ. Контролирующие органы готовятся к началу правоприменения, бизнес завершает адаптацию, общественность активно обсуждает предстоящие изменения. Независимо от вашего текущего уровня готовности, главное — действовать. Каждый шаг в направлении соответствия снижает риски и демонстрирует добросовестность вашего бизнеса. Следите за обновлениями на нашем сайте — мы будем оперативно освещать все значимые события, связанные с применением 168-ФЗ.