Интернет-реклама — один из основных каналов продвижения для российского бизнеса. Контекстная реклама, таргетированная реклама, баннеры, видеоролики, нативные интеграции — форматов десятки. С 1 марта 2026 года 168-ФЗ «О защите русского языка» устанавливает обязательные требования к языку рекламных материалов. В этой статье дадим полный обзор всех форматов интернет-рекламы и требований закона к каждому из них.

Общие требования к рекламе по 168-ФЗ

168-ФЗ устанавливает, что все публичные тексты коммерческого характера, адресованные российским потребителям, должны быть на русском языке. Реклама — это коммерческий текст по определению. Следовательно, все рекламные материалы, показываемые российской аудитории, должны быть на русском.

Что должно быть на русском

  • Заголовки объявлений — полностью на русском
  • Тексты объявлений — полностью на русском
  • Тексты на изображениях — все надписи на баннерах на русском
  • Призывы к действию (CTA) — «Купить», «Подробнее», «Заказать» на русском
  • Посадочные страницы — страница, на которую ведёт реклама, на русском
  • Видеореклама — текстовые элементы и субтитры на русском

Исключения

  • Зарегистрированные товарные знаки — название бренда на латинице
  • Общепринятые технические термины — Wi-Fi, USB и подобные
  • Международные обозначения — размеры, единицы измерения

Контекстная реклама

Контекстная реклама (Яндекс Директ) — один из ключевых форматов. Все элементы объявления должны быть на русском.

Элементы объявления

Элемент Требование Пример
Заголовок 1На русском«Кроссовки для бега — скидка 30%»
Заголовок 2На русском«Бесплатная доставка от 3 000 ₽»
Текст объявленияНа русском«Большой выбор беговых кроссовок. Гарантия качества.»
Быстрые ссылкиНа русском«Мужские», «Женские», «Распродажа»
УточненияНа русском«Гарантия 2 года», «Возврат 14 дней»
Отображаемая ссылкаДопустима латиницаsite.ru/krossovki

Подробнее — Контекстная реклама — требования 168-ФЗ к тексту.

Таргетированная реклама

Таргетированная реклама в социальных сетях (ВКонтакте, Одноклассники, myTarget) также подпадает под 168-ФЗ.

Элементы таргетированной рекламы

  • Текст объявления — на русском
  • Заголовок — на русском
  • Изображение/видео — текст на креативе на русском
  • Кнопка действия — на русском
  • Посадочная страница — на русском

Подробнее — Таргетированная реклама и 168-ФЗ — правила.

Баннерная (медийная) реклама

Баннерная реклама — визуальный формат, где текст занимает значительную часть. Все тексты на баннерах должны быть на русском.

Типичные нарушения

Нарушение Исправление
«BLACK FRIDAY — up to 70% off»«Чёрная пятница — скидки до 70%»
«NEW COLLECTION available now»«Новая коллекция уже в продаже»
«Free shipping worldwide»«Бесплатная доставка»
«Shop Now»«Купить сейчас»
«Limited Time Offer»«Ограниченное предложение»

Рекомендации по баннерам

  • Обновите все действующие рекламные креативы
  • Создайте библиотеку русскоязычных шаблонов
  • Проверьте все размеры баннеров (каждый формат отдельно)
  • Убедитесь, что бренд-ТЗ на латинице корректно зарегистрирован

Видеореклама

Видеореклама включает прероллы, мидроллы, аутстримы и другие форматы. Требования 168-ФЗ:

  • Текст на экране — все текстовые элементы на русском
  • Субтитры — если есть, на русском
  • Слоганы — на русском (кроме зарегистрированных как ТЗ)
  • Финальный кадр — CTA, адрес, контакты на русском
  • Голосовое сопровождение — рекомендуется на русском для российской аудитории

Email-рассылки

Коммерческие email-рассылки также являются формой рекламы и подпадают под 168-ФЗ:

  • Тема письма — на русском
  • Текст письма — на русском
  • Кнопки и ссылки — подписи на русском
  • Изображения — текст на баннерах на русском
  • Подвал письма — контактная информация на русском

Нативная реклама

Нативная реклама (спонсорские статьи, рекомендательные блоки, партнёрские материалы) — это полноценный коммерческий контент:

  • Заголовок — на русском
  • Текст статьи — полностью на русском
  • Изображения — подписи и текст на русском
  • CTA-блоки — на русском
  • Пометка «реклама» — на русском (требование закона о рекламе)

Ретаргетинг

Ретаргетинговые объявления (показываемые пользователям, которые уже посещали сайт) подчиняются тем же правилам. Особое внимание — динамическому ретаргетингу, где карточки товаров генерируются автоматически из фида:

Важно: Если в товарном фиде названия и описания на английском, динамические ретаргетинговые объявления будут автоматически создаваться на английском. Обновите фид — и ретаргетинг автоматически станет русскоязычным.

Кто несёт ответственность

В цепочке интернет-рекламы участвуют несколько сторон:

Участник Ответственность
РекламодательСодержание рекламного материала, текст, креативы
Рекламное агентствоСоздание материалов по ТЗ рекламодателя
Рекламная платформаМодерация объявлений (Яндекс, ВК и т.д.)
Площадка размещенияНе несёт ответственность за содержание рекламы третьих лиц

Пошаговый план

  1. Проведите аудит — проверьте все активные рекламные кампании на всех платформах
  2. Обновите креативы — замените баннеры с англоязычными текстами
  3. Обновите тексты объявлений — перепишите заголовки, тексты, расширения
  4. Обновите фиды — для динамических объявлений и ретаргетинга
  5. Обновите шаблоны email-рассылок — все элементы на русском
  6. Проверьте посадочные страницы — страницы, на которые ведёт реклама
  7. Обновите библиотеку креативов — русскоязычные шаблоны
  8. Настройте процесс проверки — все новые материалы проверяются через Проверка168

Штрафы

Субъект Первое нарушение Повторное
ИПдо 30 000 ₽до 100 000 ₽
Юрлицодо 200 000 ₽до 500 000 ₽

Подробнее — Штрафы за нарушение 168-ФЗ.

Заключение

Интернет-реклама во всех форматах подпадает под 168-ФЗ: контекстная, таргетированная, баннерная, видео, email-рассылки и нативная. Все текстовые элементы рекламных материалов, адресованных российской аудитории, должны быть на русском языке. Проведите комплексный аудит всех рекламных кампаний, обновите креативы и тексты, настройте процесс проверки новых материалов. Используйте Проверка168 для автоматического контроля соответствия.