Примеры отчётов

Что показывает отчёт проверки

Отчёт проверки сервиса Проверка168 — это подробный документ, в котором зафиксированы все найденные нарушения требований Федерального закона 168-ФЗ на вашем сайте. Каждое нарушение сопровождается указанием страницы, на которой оно обнаружено, описанием проблемы и степенью серьёзности.

Степень серьёзности нарушений в отчёте обозначается тремя уровнями:

• Критическая — грубые нарушения, которые с наибольшей вероятностью привлекут внимание контролирующих органов и повлекут максимальные штрафы. Это использование иностранных слов без русского эквивалента в ключевых элементах сайта: заголовках, названиях товаров, описаниях услуг, кнопках действий.
• Важная — значимые нарушения, которые следует исправить в приоритетном порядке. Это случаи, когда русский текст присутствует, но его размер меньше размера иностранного текста, или иностранные слова используются в навигации и интерфейсных элементах.
• Незначительная — мелкие замечания, которые желательно исправить, но они представляют минимальный риск. Это единичные заимствования в текстах, которые имеют русские аналоги, но широко используются в обиходе.

Ниже представлены три демонстрационных отчёта для различных типов бизнеса. Эти примеры основаны на типичных нарушениях, которые наша система находит при проверке реальных сайтов. Имена сайтов изменены для конфиденциальности.

Как читать отчёт

Получив отчёт о проверке сайта, важно правильно его интерпретировать, чтобы эффективно устранить все нарушения. Вот пошаговое руководство по работе с отчётом.

1. Начните с общей оценки

В начале отчёта указана общая оценка соответствия вашего сайта требованиям 168-ФЗ. Оценка выражается в процентах: 100% означает полное соответствие, 0% — критические нарушения на всех проверенных страницах. Эта оценка даёт общее представление о масштабе проблемы и помогает определить объём предстоящей работы.

2. Обратите внимание на критические нарушения

Нарушения с пометкой «Критическая» — это те, которые представляют наибольший риск. За них контролирующие органы с наибольшей вероятностью назначат штраф. Обычно это полное отсутствие русского текста на видных местах сайта: заголовках, баннерах, кнопках действий, названиях товаров и услуг. Начните исправления именно с них.

3. Переходите к важным нарушениям

После устранения критических ошибок переходите к нарушениям с пометкой «Важная». Это случаи, когда русский текст присутствует, но оформлен с нарушениями: размер шрифта меньше иностранного, текст расположен менее заметно, перевод неполный или неточный. Эти нарушения также могут привлечь внимание проверяющих органов.

4. Незначительные замечания — на последнем этапе

Нарушения с пометкой «Незначительная» представляют минимальный риск, но их тоже рекомендуется исправить для полного соответствия закону. Обычно это единичные заимствования в текстах, использование общеупотребительных иностранных слов, для которых существуют русские аналоги, или мелкие недочёты в оформлении.

5. Используйте ссылки на страницы

Каждое нарушение в отчёте сопровождается прямой ссылкой на страницу сайта, где оно обнаружено. Перейдите по ссылке, чтобы увидеть проблемный элемент в контексте и определить наилучший способ его исправления. Это особенно полезно при передаче отчёта веб-разработчику или контент-менеджеру.

6. Проведите повторную проверку

После внесения всех исправлений обязательно проведите повторную проверку сайта. Это позволит убедиться, что все нарушения устранены и в процессе редактирования не появились новые. Повторная проверка включена в тариф «Бизнес» или может быть оплачена отдельно в тарифе «Базовый».

Для более подробного руководства по исправлению нарушений ознакомьтесь с нашей пошаговой инструкцией. Если вам нужна профессиональная помощь, выберите тариф «Бизнес» с экспертным сопровождением.

Типичные ошибки по отраслям

За время работы сервиса мы выявили характерные паттерны нарушений для различных отраслей бизнеса. Знание типичных ошибок поможет вам заранее обратить внимание на наиболее уязвимые места вашего сайта.

Интернет-магазины чаще всего нарушают требования в карточках товаров: англоязычные названия брендов без русских описаний, размеры в международной системе без расшифровки, кнопки «Buy now» и «Add to cart» без перевода, а также рекламные баннеры с англоязычными слоганами.

Рестораны и кафе допускают нарушения в меню: названия блюд и напитков на иностранных языках без русского перевода, англоязычные надписи «Open/Close», «Reservation» и «Take Away» в интерфейсе сайта.

IT-компании — наиболее проблемная отрасль с точки зрения 168-ФЗ. Технические термины, описания услуг, портфолио и блог часто содержат значительное количество англоязычного контента. При этом многие технические термины имеют устоявшиеся русские аналоги, которые необходимо использовать или хотя бы дублировать.

Салоны красоты часто используют англоязычные названия процедур: «botox», «peeling», «lifting», «SPA» без русских эквивалентов. Описания услуг нередко содержат смесь русских и иностранных слов.

Независимо от отрасли, мы рекомендуем начать с бесплатной проверки, чтобы оценить текущее состояние вашего сайта и принять обоснованное решение о дальнейших действиях.